Imprint

This English version is a translation provided for information only. In case of doubt, the German version applies. The provider details themselves are unchanged; only the headings and explanations have been translated.

Regontis is a brand of Explicatis GmbH. Explicatis GmbH operates this website and is the provider within the meaning of § 5 of the German Digital Services Act (Digitale-Dienste-Gesetz, DDG).

Provider

Explicatis GmbH
Max-Planck-Str. 6–8
50858 Köln
Germany

Telephone: +49 2234 99303-0
Email: info@explicatis.com

For enquiries about this website and about Regontis:
anfrage@explicatis.com

Authorised representatives

Managing directors: Dr. Sascha Dahl and René Keller

Commercial register

Register court: [[AUSSTEHEND: Registergericht, z. B. Amtsgericht Köln]]
Commercial register number: [[AUSSTEHEND: Handelsregisternummer, z. B. HRB 12345]]

VAT identification number

VAT identification number under § 27 a of the German Value Added Tax Act: DE267460724

Responsible for editorial content

Responsible under § 18 (2) of the German Interstate Media Treaty (Medienstaatsvertrag, MStV):

Dr. Sascha Dahl
Explicatis GmbH
Max-Planck-Str. 6–8
50858 Köln

Data protection officer

Explicatis GmbH has appointed an external data protection officer:

Dennis Manz
Datenschutzberater.NRW GmbH
Sülzgürtel 86
50937 Köln

How to reach him on data protection matters, and which data we process, is set out in our privacy policy.

Dispute resolution

We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body (§ 36 (1) no. 2 of the German Act on Alternative Dispute Resolution in Consumer Matters).

[[AUSSTEHEND: Hinweis auf die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung — bitte vor Veröffentlichung prüfen. Nach unserem Kenntnisstand hat die Europäische Kommission die OS-Plattform im Juli 2025 eingestellt; ein Verweis darauf wäre dann veraltet und selbst ein Mangel. Ist der Hinweis weiterhin geboten, gehört er hierhin.]]

Liability for content and links

We have prepared the content of these pages with care. We cannot, however, guarantee that it is correct, complete or up to date. As a service provider we are responsible for our own content under the general laws, but we are not obliged to monitor third-party information that has been transmitted or stored.

In a few places this website links to external third-party websites over whose content we have no influence. Responsibility for that content always lies with the respective provider. No infringements were apparent at the time the links were created. If we become aware of any infringements, we will remove the links concerned without delay.

Copyright

The content and works created by us on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, adaptation, distribution and any form of exploitation beyond the limits of copyright require our written consent. “Regontis” and “Explicatis” are trade marks of Explicatis GmbH.

The images of the application shown on this website are illustrative examples with demo data. They show no real customer data; the companies named in them are fictitious.